Перенаправление сообщений со стандартного потока вывода system.out в логгер log4j на java

В коде своих приложений для логирования я везде стараюсь использовать библиотеку log4j, однако во многих сторонних библиотеках часто используются другие средства логирования, в частности стандартные потоки вывода System.out и System.err (методы System.out.println() и т.д.). При работе приложения такие сообщения и информация которую они несут, могут попросту потеряться, если их не перехватывать. Для перехвата таких сообщений и был написан класс, приведенный ниже.
Все сообщения выводятся в логгер с именем "#SYSTEM_OUT". Для активации перенаправления необходимо один раз в начале работы приложения вызвать статический метод SystemOutAndErrToLog4jRedirecter.bindSystemOutAndErrToLog4j().

package logging;

import java.io.PrintStream;
import org.apache.log4j.Logger;
/**
 *
 * @author Cloud
 */
public class SystemOutAndErrToLog4jRedirecter  {

    private static final Logger logger = Logger.getLogger("#SYSTEM_OUT");

    public static Logger getLogger() {
        return logger;
    }

    public static void bindSystemOutAndErrToLog4j() {
        System.setOut(createLoggingProxy(System.out));
        System.setErr(createLoggingProxy(System.err));
    }

    private static PrintStream createLoggingProxy(final PrintStream realPrintStream) {
        return new PrintStream(realPrintStream) {
            @Override
            public void print(final String str) {
                realPrintStream.print(str);
                logger.info(str);
            }
        };
    }
}